25 GENNAIO

 

 

 

 

 

CARLO ZANINI (sacerdote)

 

NATO: Verona 23.9.1939

PRIMA PROFESSIONE: 25.9.1958

PROFESSIONE PERPETUA: 25.9.1961

SACERDOZIO: 26.6.1966

 

MORTO: Verona: 25.1.2025

ETÀ: 85 anni

 

 

Gianni Piccolboni:

Carissimi Confratelli, vi comunico una notizia triste: questa sera, 25.1.2025, verso le 21.00 è morto P. Carlo Zanini all'ospedale di Borgo Trento Verona. Dopo essersi sottomesso a un intervento chirurgico per la frattura del femore, stavano per dimetterlo dall'ospedale per poi seguire un periodo di riabilitazione, quando le cose si sono complicate a causa di una perforazione interna. Fu inutilmente portato in sala operatoria per un intervento in extremis. Purtroppo dobbiamo costare il decesso. Domani forniremo notizie un po' più dettagliate. Lo affidiamo all'abbraccio amoroso del Padre.


Caríssimos Confrades da Província Sagrado Coração, É com pesar que me uno a vocês neste momento de falecimento do querido Padre Carlo Zanini.
Ele foi um missionário exemplar, cujo fervor e entusiasmo pela missão se evidenciaram em cada etapa de sua vida dedicada à evangelização.
Padre Carlo abraçou com paixão esta vocação e inspirou muitos ao seu redor com sua dedicação incansável.
Neste momento, ao manifestar as minhas sinceras condolências à província e aos familiares do Padre Carlo, recordo suas realizações apostólicas, sempre narradas por ele com grande entusiasmo. Que seu legado continue a inspirar e fortalecer nossa jornada missionária.
Com solidariedade e oração, na esperança da ressurreição,
Padre Rubens


È con tristezza che mi unisco a voi in questo momento di scomparsa del nostro caro Padre Carlo Zanini.
Fu un missionario esemplare, il cui fervore ed entusiasmo per la missione furono evidenti in ogni fase della sua vita dedicata all'evangelizzazione.
Padre Carlo abbracciò con passione questa vocazione e ispirò molti intorno a lui con la sua instancabile dedizione.
In questo momento, mentre esprimo le mie più sincere condoglianze alla Provincia e alla famiglia di padre Carlo, ricordo le sue opere apostoliche, da lui sempre raccontate con grande entusiasmo. Possa la sua eredità continuare a ispirare e rafforzare il nostro cammino missionario.
Con solidarietà e preghiera, nella speranza della risurrezione,
Padre Rubens
 

 

 

Versione italiana